Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Total of 2805 records 141 page

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20 50
\data\alt\altet
Proto-Altaic: *ni̯ā̀da ( ~ -i̯o-)
Nostratic: Nostratic
Meaning: to suffer, pine, tarry
Russian meaning: страдать, изнывать
Turkic: *jAdna-
Mongolian: *naǯa- ( < *naǯi-)
Tungus-Manchu: *ńāda
Japanese: *nàjàm-
Comments: One of common Altaic verbs of emotion. The original meaning was probably something like 'languish', which would explain all the individual semantic developments.
Proto-Altaic: *ni̯ā̀ji
Nostratic: Nostratic
Meaning: pus, snot
Russian meaning: гной, сопли
Mongolian: *nij-
Tungus-Manchu: *ńā-
Comments: Poppe 38. A Mong.-Tung. isogloss.
Proto-Altaic: *ni̯ā́ĺi
Nostratic: Nostratic
Meaning: raw, fresh
Russian meaning: сырой, незрелый, свежий
Turkic: *jāĺ
Mongolian: *nilaɣu
Tungus-Manchu: *ń(i)ali-
Korean: *năr
Comments: EAS 110, Poppe 39, SKE 159, АПиПЯЯ 280-281, Дыбо 12, Doerfer MT 114. Preservation of n- in Mong. suggests a reconstruction *ni̯āĺi, with PTM *ńali- secondarily < *niali-.
Proto-Altaic: *ni̯ā̀lo
Nostratic: Nostratic
Meaning: blade, sharp
Russian meaning: лезвие, острый
Mongolian: *nüjile-
Tungus-Manchu: *ńūl(u)-
Korean: *nắrh
Japanese: *na
Comments: Jpn. *na goes back to a suffixed form *ni̯āl(o)-gV ( = Kor. *nắrh); Mong. reflects a regular dissimilation *nüjile- < *nüli-le ( < *nilü-le or *nelü-le).
Proto-Altaic: *ni̯ā̀lpá
Meaning: tin, lead
Russian meaning: жесть, свинец
Tungus-Manchu: *ńālban
Japanese: *nàmári
Comments: An interesting TM-Jpn. isogloss; cf. also Old Koguryo *naimul (see Miller 1979, 8). Jpn. *nàmá-ri < *nàpan-(r)i, with usual regressive nasalization.
Proto-Altaic: *ni̯ā́ŕ[à]
Nostratic: Nostratic
Meaning: young; spring, summer
Russian meaning: молодой; весна, лето
Turkic: *jāŕ
Mongolian: *nirai
Tungus-Manchu: *ńar-gu-
Korean: *njǝ̀rɨ́-m
Japanese: *nátù
Comments: EAS 111, KW 277, Владимирцов 145-146, Poppe 38, 81, Martin 243, ОСНЯ 2, 84, АПиПЯЯ 74, Лексика 73-74. The Mong. form certainly cannot have a Turkic origin (despite Щербак 1997, 123). Doerfer (TMN 4, 67) attacks the etymology desperately ("Kor. njǝrɨm... ist lautlich ausgeschlossen"; "mo. nirai 'frisch' ist semantisch unklar"; "bei ma. ńarxun fragt es sich, ob es nicht ein Lw. < Mo. ist" (but isn't Mo. "semantisch unklar"?), etc. The root has indeed some problems: Mong. and Kor. reflect rather an assimilative variant *ni̯āŕi than *ni̯āŕa; but the comparison still remains quite reliable.
Proto-Altaic: *ni̯ombu
Nostratic: Nostratic
Meaning: thin
Russian meaning: тонкий
Mongolian: *nimgen
Tungus-Manchu: *nem(i)- / *niambu-
Comments: Poppe 38, АПиПЯЯ 51, 286, KW 276. A Mong.-Tung. isogloss. A probable reflex in Jpn. is OJ num(j)er- 'be slippery' - with the meaning influenced by *nàmià 'slippery' (see *ni̯ùmà). The roots *ni̯ombu and *ni̯uma generally tend to influence each other.
Proto-Altaic: *ńi̯oŋe
Nostratic: Nostratic
Meaning: cold
Russian meaning: холодный
Turkic: *jEŋ
Mongolian: *ǯiŋ-de-
Tungus-Manchu: *ńeŋde- / *ńuŋde-
Comments: A Western isogloss.
Proto-Altaic: *ni̯ŏŋe
Meaning: one, single
Russian meaning: один, единственный
Turkic: *jaŋɨŕ
Mongolian: *nige(n)
Tungus-Manchu: *noŋ- ~ *non-
Korean: *njǝ̀nɨ̀(k)
Japanese: *nǝmi
Comments: A good common Altaic root.
Proto-Altaic: *ńi̯oru
Meaning: strap, rag
Russian meaning: полоса, тряпка
Turkic: *jur-
Mongolian: *ǯur-
Tungus-Manchu: *ń(i)ara-, *ńiarma-
Comments: A Western isogloss.
Proto-Altaic: *ni̯òru ( ~ -ŕ-)
Meaning: to untie, unwrap
Russian meaning: развязывать, разворачивать
Tungus-Manchu: *ner- (?*niar-)
Korean: *nắrí-
Japanese: *nura-
Comments: An Eastern isogloss. It would be tempting to add also PT *jȫr- 'to untie' (see under *dòru) and perhaps also *jȫrge- 'to wrap, twist' (see ЭСТЯ 4, 234-237), but vocalism raises problems.
Proto-Altaic: *ni̯oso ( ~ *ni̯usi)
Meaning: heavy, clumsy
Russian meaning: тяжелый, неуклюжий
Mongolian: *nüser
Tungus-Manchu: *nis-
Comments: ТМС 1, 613. A Mong.-Tung. isogloss.
Proto-Altaic: *ń[i̯ō]ba
Meaning: to walk, to go out
Russian meaning: ходить, выходить
Tungus-Manchu: *ńē(b)- ~ *ńū(b)-
Korean: *ní-
Japanese: *màwǝ- ( ~ -u)
Comments: EAS 77. An Eastern isogloss. The vocalic structure of the TM forms is not quite clear (because of contractions), thus the PA reconstruction is not secure. Cf. perhaps Mong. ǯow 'пошла вон! (о собаке)'. See SKE 165.
Proto-Altaic: *ńi̯ṑgè
Nostratic: Nostratic
Meaning: son-in-law, nephew
Russian meaning: зять, племянник
Turkic: *jEgin
Mongolian: *ǯeɣe
Tungus-Manchu: *ńōg-
Japanese: *mùkuâ
Comments: Владимирцов 198. The Jpn. word is to be analysed as *mu- ( < *ńi̯ōge) + *kua 'son, child'.
Proto-Altaic: *ńi̯ṓĺe ( ~ -i)
Nostratic: Nostratic
Meaning: green, vegetable
Russian meaning: зелень, овощи
Turkic: *jāĺ-ɨl
Mongolian: *ǯöl(ü)ge
Tungus-Manchu: *ńoli-
Comments: A Western isogloss.
Proto-Altaic: *ńi̯ṑpo
Meaning: front, in front, front side
Russian meaning: перед, впереди, передняя сторона
Mongolian: *ǯöb
Tungus-Manchu: *ńōb- (/ *ńāb-)
Korean: *njǝ̀p
Japanese: *màpiâ
Comments: АПиПЯЯ 297. TM reflects a form with early dissimilation: *ńi̯ṑpo > *ńōbo; other forms point to a diphthong in PA.
Proto-Altaic: *ni̯ṑri
Nostratic: Nostratic
Meaning: to heat
Russian meaning: нагревать, накаливать
Mongolian: *nurma
Tungus-Manchu: *ńūre-
Japanese: *nìrà(n)k-
Comments: EAS 77. Mong. *nurma is probably a contraction < *niru-ma.
Proto-Altaic: *ni̯údi
Nostratic: Nostratic
Meaning: to burn, boil
Russian meaning: жечь, варить
Mongolian: *nidu-
Korean: *nùd-
Japanese: *ní-
Comments: Martin 240 (Kor.-Jpn.).
Proto-Altaic: *ni̯údurgi
Nostratic: Nostratic
Meaning: fist
Russian meaning: кулак
Turkic: *jɨdruk / *judruk
Mongolian: *nidurga
Tungus-Manchu: *nurga
Japanese: *nínkír-
Comments: EAS 77, KW 280, Владимирцов 187, 369, Poppe 39, Дыбо 317, Лексика 253. Despite Щербак 1997, 125 and Doerfer MT 77, Rozycki 164 borrowing in Mong. from Turk. and TM from Mong. is excluded. TM has a regular loss of *-d- before -r-, with subsequent vowel contraction; Jpn. also reflects a contraction: *ni̯údurgi > *nuj(u)ki- > *ni(n)ki-. It is interesting to note that all subgroups reflex the form with *-rgi; this means that Mong. nidur(a)-, nidu-či- 'to strike with the fist' may be analogical back-formations (or else the most archaic forms reflecting suffixless *ni̯údu).
Proto-Altaic: *ni̯ugu ( ~ l-)
Nostratic: Nostratic
Meaning: to put in
Russian meaning: класть
Turkic: *jɨg-
Mongolian: *nöɣe-
Korean: *njǝ̀h-
Comments: A perfect phonetic match would be PTM *lugu- 'to put out, take out' (ТМС 1, 506-507), but the semantics is baffling.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-reference,
Total of 2805 records 141 page

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
117744613908890
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov